Prevod od "mi ukázal" do Srpski


Kako koristiti "mi ukázal" u rečenicama:

A děkuji ti, že jsi mi ukázal svoji přísně tajnou skrýš.
I hvala ti što si mi pokazao tvoj vrhunsko tajno mesto za skrivanje.
Do ruda sežehlý sluncem mi ukázal, jak si mám chránit svou bledou kůži.
Crveni Na Suncu me je nauèio kako da zaštitim kožu od sunca.
Děkuji ti, žes mi ukázal, co to opravdu znamená.
Hvala ti što si mi pokazao pravi smisao.
Ty jsi mi ukázal jejich nedostatky.
Naterao si me da uvidim njihove slabosti.
Táta mi ukázal celé království, a já tomu všemu budu vládnout!
Tata mi je pokazao cijelo kraljevstvo i ja æu nad svim tim vladati!
Nedovolím nikomu ani aby mi ukázal ukazovák.
Ja èak ne dopuštam da mi iko vrti prstom pred glavom!
Přivedl jsi mě sem, abys mi ukázal svůj penis?
Doveo si me da mi pokažeš penis.
Tak jsem si přála, aby mi ukázal ostrov...
Željela sam da mi pokaže otok.
Chci, abys mi ukázal, jaké to je.
Želim da mi pokažeš kako to izgleda.
Šel jsem na jednu párty s Bretem Eastonem Ellisem, zeptal jsem se ho, kdo jsou dobří mladí spisovatelé a on mi ukázal ten tvůj krátký příběh.
Bio sam na žurci s Bretom Istonom Elisom. Pitao sam ko su dobri mladi pisci.
Přijel jsi až sem, aby jsi mi ukázal tohle?
To je prirodna velièina. -Došao si to da mi pokažeš?
Ukázal jsi mi, že mohu změnit stíny, které jsi mi ukázal!
Duše, uveri me da mogu izmeniti ove senke koje si mi pokazao!
Můj maskér mi ukázal, jak se to dělá.
Moj šminker Badi me je naučio.
Po opakovaném vyzvání, aby mi ukázal ruce..
Ponovio sam mu da digne ruke.
Oceňuji, že jsi mi ukázal cestu, ale teď už to zvládnu sám.
Zahvalan sam ti što si mi pokazao put, ali mislim da æu odavde sam.
Počítač mi ukázal, že máme nějaké rázové vlny, co zasáhly pár domů.
Kompjuter pokazuje da imamo neke padove napona koji utièu na neke kuæe.
Každý den, co jsi byl pryč, mi ukázal, že to bylo hanebné přesvědčovat tě o jiném.
Dok si bio odsutan, shvatila sam da treba da se stidim što sam te ohrabrivala drugaèije.
Přivedl jste mě sem, abyste mi ukázal toto, pane Fox?
Довукли сте ме овде да ми ово покажете, г.
Fox mi ukázal, jak přepsat zabezpečení reaktoru.
Фокс ми је показао како да премостим реактор.
Možná jsi mi ukázal některé dveře, ale pořád jsem jimi musel projít.
Ti mi možda i jesi pokazao jebena vrata, ali ja sam morao proæi kroz njih.
Díky, žes mi ukázal svůj nový byt.
Hvala ti što si mi pokazao svoj novi stan.
Přinutil mě cítit se tak, jak jsi mi ukázal, že se už nikdy cítit nemusím.
Povredio me je onako kako si mi ti pokazao da nikada ne bi trebalo da se oseæam.
A povím jí všechnu tu srandu, co jsme prožili, a všechny parádní věci, který jsi mi ukázal.
A ja ću joj reći sve zabave smo imali, i sve kul stvari koje mi je pokazao.
Máš jeden jediný den, abys mi ukázal, co v tobě je.
Imaš jedan, samo jedan jedini dan, da mi pokažeš šta imaš.
Přišel jsi za mnou a chtěl jsi den, abys mi ukázal, co v tobě je.
Došao si do mene i rekao mi, daj mi dan da ti pokažem šta mogu.
Dnes jsi mi ukázal své slabiny.
Danas si mi otkrio svoje slabosti.
Chci, abys mi ukázal, kdo ti dal včera do držky.
Želim da mi pokažeš ko te je juče istukao.
Co jsem udělal, že jsem si zasloužil, abys mi ukázal záda?
Èime sam zaslužio da se okreneš protiv mene?
Díky, že jsi mi ukázal, co znamená být lidská bytost, že jsi mi ukázal, jak milovat.
Hvala ti što si mi pokazao što znaèi biti ljudsko biæe, što si mi pokazao kako voljeti.
Takže jsem ho přinutila, aby mi ukázal Časomat.
А ја сам је изгубио у старом Египту.
A když mi ukázal, co jste prodal McEwenovi, tak jsem se nestačil divit.
Sada, zamisli moje iznenaðenje, kada mi je Goran Pokazao šta si prodao McEven-u.
A když mluvíme o neshodách, máme tu ještě jednu větší, protože Remy mi ukázal vaši práci, která je úplně k ničemu.
A što se tièe nesuglasica, imamo još veæu. Remi mi je pokazao vaš dosadašnji rad, i on je bezuspešan.
Ten génius barman mi ukázal, jak udělat věci větší, ale už jsem to zas zapomněla.
Genijalni konobar mi je pokazao kako da stvari postanu veæe, ali ja sam to veæ zaboravila.
Jeden ze studentů mi ukázal něco, co se jmenuje WebDoktor.
Vidim da si skontala internet. Jedan od ovih studenta mi je pokazao nesto sto se zove WebMD.
Nechápal jsem, jak jsi mohl opisovat při testu ze zeměpisu, tak jsi namaloval diagram, abys mi ukázal, kde seděl Sammy a kde ty.
Nisam shvatao kako si prepisao ispit Semija Parvera iz geografije, te si napravio ovu skicu, pokazao mi gde si sedeo ti, a gde Semi.
Re mi ukázal cestu, ale já nenaslouchal.
Ra mi je pokazao put, ali nisam slušao.
Někdo mi ukázal, že z nepřátel se mohou stát přátelé.
Neko mi je jednom pokazao da neprijatelji mogu postati prijatelji.
Tak mi ukázal pár obrázků s tvářemi, které mají malé černé tečky -- nic moc informativního.
Pokazao mi je neke fotografije malih obraza sa crnim tačkicama - nije bilo baš od koristi.
Můj otec mi ukázal stranu islámu, kterou společně s většinou Muslimů poznají jen někteří.
Отац ми је показао једну страну ислама коју мало људи види, укључујући и већину муслимана.
Hospodin zajisté oznámil mi, i dověděl jsem se. Tehdáž jsi mi ukázal předsevzetí jejich,
Gospod mi objavi, te znam; Ti mi pokaza dela njihova.
Jestliže pak nebudeš chtíti vyjíti, toto jest slovo to, kteréž mi ukázal Hospodin,
Ako li nećeš da izidješ, ovo je šta mi pokaza Gospod:
A mluvil jsem k zajatým všecky ty věci Hospodinovy, kteréž mi ukázal.
I kazah roblju sve reči Gospodnje što mi pokaza.
Toto mi ukázal Panovník Hospodin, že aj, formoval kobylky, když nejprvé počala růsti otava, když aj, otava byla po královském posečení.
Ovo mi pokaza Gospod Gospod: Gle, sazdavaše skakavce, kad počinjaše nicati otava, i gle, beše otava po carevoj kosidbi.
Také mi ukázal Panovník Hospodin, a aj, byl koš ovoce letního.
Ovo mi pokaza Gospod: Gle, kotarica letnjeg voća.
Potom mi ukázal Jozue kněze nejvyššího, stojícího před andělem Hospodinovým, a satana stojícího po pravici jeho, aby se mu protivil.
Posle mi pokaza Isusa, poglavara svešteničkog, koji stajaše pred andjelom Gospodnjim, i Sotonu, koji mu stajaše s desne strane da ga pre.
0.76769399642944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?